Política de Privacidade do Ovelhinha
Resumo para os pais: o Ovelhinha não coleta, não envia e não vende dados pessoais de crianças nem de adultos. O app não tem contas, anúncios, ferramentas de análise ou rastreamento. As pinturas e os ajustes ficam só neste aparelho. As compras são feitas pela Apple ou pelo Google.
1. Quem somos
O Ovelhinha (identificador app.ovelhinha) é publicado por Thallis Ribeiro, Brasil. Para a LGPD somos o controlador, e para o GDPR somos o "controller". Contato e canal de privacidade (encarregado): xthallis@gmail.com.
2. Para quem é o app
O Ovelhinha é feito para crianças de 2 a 5 anos, que usam o aparelho com um adulto por perto. A área dos pais e as compras ficam atrás de um desafio que só um adulto consegue resolver.
3. O que o app não faz
- Não pede nome, idade, e-mail, telefone, foto, voz ou localização.
- Não usa câmera, microfone, localização nem contatos.
- Não tem anúncios, ferramentas de análise (analytics) nem kits de terceiros, a não ser as bibliotecas oficiais de compra da Apple (StoreKit) e do Google (Google Play Billing).
- Não usa identificador de publicidade e não rastreia ninguém entre apps ou sites.
- Não se conecta a servidores nossos. As únicas comunicações acontecem quando um adulto compra ou restaura a assinatura, e quem as faz é o sistema de compras da Apple ou do Google.
4. O que fica guardado no aparelho
Para o app funcionar, ficam guardados só no armazenamento interno do app neste aparelho:
- as pinturas da criança e os adesivos usados nelas, além do álbum de adesivos;
- os ajustes da área dos pais: idioma, som, voz, vibração, hora de descansar e limite de tempo de uso;
- uma marcação local de que a assinatura está ativa.
Não temos acesso a nada disso. Para apagar, use "Apagar todas as pinturas" na área dos pais. Desinstalar o app ou limpar os dados dele também apaga tudo.
Backups: no Android, o backup automático do app está desativado, então os dados do Ovelhinha não vão para o backup da conta Google. No iPhone e no iPad, o sistema pode incluir os dados do app nos backups do aparelho (iCloud ou computador), conforme os ajustes da conta Apple da família. Esses backups são controlados pela Apple e por vocês, e nós não temos acesso a eles.
5. Compras e assinatura
A assinatura Clube Ovelhinha é comprada pela App Store (Apple) ou pelo Google Play (Google). Os dados de pagamento e da conta da loja ficam com a Apple ou com o Google, conforme as políticas de cada um: Apple e Google. No aparelho, o app recebe da loja só a confirmação de que a compra foi feita, para liberar o conteúdo. Não recebemos nome, e-mail nem dados de pagamento de quem compra. As lojas nos enviam relatórios de vendas, que usamos só para contabilidade e obrigações fiscais. Esses relatórios não identificam a criança.
6. Narração
A narração usa a voz do próprio aparelho (o recurso de texto para fala do sistema). O app envia a esse recurso só os textos fixos do próprio app, como histórias e instruções. Nada do que a criança faz é enviado. O recurso de voz pertence ao sistema (Apple, Google ou fabricante do aparelho) e segue a política de privacidade dele.
7. Links externos
Os links para esta política, para os Termos e para as páginas das lojas só aparecem depois do desafio para adultos e abrem fora do app.
8. Se você nos escrever
Se você mandar um e-mail para o suporte, usamos seu endereço e sua mensagem só para responder. A base legal é o atendimento ao seu pedido (LGPD, art. 7º, V; GDPR, art. 6(1)(b)). Por favor, não envie dados ou fotos da criança. Guardamos a conversa só pelo tempo necessário para resolver o pedido e cumprir obrigações legais. Depois disso, ela é apagada.
9. Crianças e leis de proteção de dados
- LGPD (Brasil), art. 14: não tratamos dados pessoais de crianças, então não há consentimento a pedir. Mesmo assim, todas as decisões do app seguem o melhor interesse da criança.
- ECA Digital (Lei 15.211/2025): o app já vem configurado no modo mais protetivo, sem coleta de dados. Não há perfilamento, publicidade nem caixas de recompensa. Os pais contam com limite de tempo, hora de descansar e compras protegidas por um desafio para adultos.
- COPPA (EUA): não coletamos informações pessoais de crianças menores de 13 anos, nem identificadores persistentes.
- GDPR e UK GDPR, art. 8: não tratamos dados pessoais de crianças.
10. Seus direitos
Como não guardamos dados sobre o uso do app, do nosso lado não há o que acessar, corrigir ou apagar. Tudo fica no aparelho, sob o controle de vocês. Quanto aos e-mails enviados ao suporte, você pode pedir confirmação, acesso, correção, exclusão e as demais medidas da LGPD (art. 18) e do GDPR (arts. 15 a 22) por xthallis@gmail.com. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.
11. Segurança
Os dados ficam no espaço protegido do app, isolado pelo sistema operacional. Recomendamos usar bloqueio de tela e os controles parentais do sistema, como o Tempo de Uso da Apple ou o Family Link do Google.
12. Avisos sobre a segurança de crianças
Se algo no app parecer inadequado para crianças, escreva para xthallis@gmail.com. Analisaremos e responderemos.
13. Mudanças nesta política
Se um dia o app passar a tratar dados de outra forma, atualizaremos esta página e as informações de privacidade nas lojas antes da mudança. Quando a lei exigir, pediremos o consentimento dos pais antes.
14. Contato
Thallis Ribeiro · Brasil · xthallis@gmail.com · thallisribeiro.github.io/ovelhinha
Little Lamb Privacy Policy
Summary for parents: Little Lamb does not collect, send or sell personal data from children or adults. The app has no accounts, ads, analytics or tracking. Paintings and settings stay on this device. Purchases are handled by Apple or Google.
1. Who we are
Little Lamb (identifier app.ovelhinha) is published by Thallis Ribeiro, Brazil, the controller under the GDPR and Brazil's LGPD and the operator under COPPA. Contact and privacy channel: xthallis@gmail.com.
2. Who the app is for
Little Lamb is made for children ages 2 to 5, using the device with an adult nearby. The parent area and purchases sit behind a challenge that only an adult can solve.
3. What the app does not do
- It does not ask for a name, age, email, phone number, photo, voice or location.
- It does not use the camera, microphone, location or contacts.
- It has no ads, no analytics and no third-party SDKs other than the official purchase libraries from Apple (StoreKit) and Google (Google Play Billing).
- It does not use the advertising identifier and does not track anyone across apps or websites.
- It does not connect to our servers. The only communication happens when an adult buys or restores the subscription, and it is carried out by Apple's or Google's purchase system.
4. What is stored on the device
To work, the app stores the following only in its private storage on this device:
- your child's paintings and the stickers placed on them, plus the sticker album;
- parent-area settings: language, sound, voice, vibration, bedtime and play-time limit;
- a local note that the subscription is active.
We have no access to any of it. To erase it, use "Delete all paintings" in the parent area. Uninstalling the app or clearing its data also erases everything.
Backups: on Android, the app's automatic backup is turned off, so Little Lamb data is not copied to the Google account backup. On iPhone and iPad, the system may include app data in device backups (iCloud or a computer), depending on your family's Apple Account settings. Those backups are controlled by Apple and by you, and we cannot access them.
5. Purchases and subscription
The Little Lamb Club subscription is bought through the App Store (Apple) or Google Play (Google). Payment and store-account data are handled by Apple or Google under their own policies: Apple and Google. On the device, the app only receives the store's confirmation that a purchase was made, so it can unlock the content. We do not receive the buyer's name, email or payment details. The stores send us sales reports, which we use only for accounting and tax obligations. These reports do not identify your child.
6. Narration
Narration uses the device's own voice (the system text-to-speech feature). The app passes only its own fixed texts, such as stories and instructions, to that feature. Nothing your child does is sent. The voice feature belongs to the system (Apple, Google or the device maker) and follows its own privacy policy.
7. Outside links
Links to this policy, the Terms and the store pages appear only after the grown-up challenge and open outside the app.
8. If you write to us
If you email support, we use your address and message only to reply. The legal basis is responding to your request (GDPR art. 6(1)(b); LGPD art. 7, V). Please do not send your child's data or photos. We keep the conversation only as long as needed to resolve the request and meet legal obligations. After that, it is deleted.
9. Children and data protection laws
- COPPA (United States): we do not collect personal information, including persistent identifiers, from children under 13.
- GDPR and UK GDPR, art. 8: we do not process children's personal data.
- LGPD (Brazil), art. 14: we do not process children's personal data, so there is no consent to ask for. Every design decision still follows the child's best interest.
- Brazil's Digital ECA (Law 15.211/2025): the app comes set to its most protective mode, with no data collection. There is no profiling, no advertising and no loot boxes. Parents get a play-time limit, bedtime and purchases protected by a grown-up challenge.
10. Your rights
Because we keep no data about how the app is used, there is nothing on our side to access, correct or delete. Everything stays on the device, under your control. For emails sent to support, you can ask for access, correction, deletion and the other rights under the GDPR (arts. 15–22) and the LGPD (art. 18) at xthallis@gmail.com. You can also complain to your local data protection authority.
11. Security
Data stays in the app's protected storage, isolated by the operating system. We recommend a screen lock and the system's parental controls, such as Apple Screen Time or Google Family Link.
12. Child-safety concerns
If anything in the app seems inappropriate for children, write to xthallis@gmail.com. We will review it and reply.
13. Changes to this policy
If the app ever handles data differently, we will update this page and the store privacy information before the change. When the law requires it, we will ask for parental consent first.
14. Contact
Thallis Ribeiro · Brazil · xthallis@gmail.com · thallisribeiro.github.io/ovelhinha
Política de Privacidad de Ovejita
Resumen para padres: Ovejita no recopila, no envía ni vende datos personales de niños ni de adultos. La app no tiene cuentas, anuncios, herramientas de análisis ni seguimiento. Los dibujos y los ajustes se quedan solo en este dispositivo. Las compras las gestionan Apple o Google.
1. Quiénes somos
Ovejita (identificador app.ovelhinha) es publicada por Thallis Ribeiro, Brasil, responsable del tratamiento según el RGPD y la LGPD de Brasil y "operator" según la COPPA. Contacto y canal de privacidad: xthallis@gmail.com.
2. Para quién es la app
Ovejita está hecha para niños de 2 a 5 años, que usan el dispositivo con un adulto cerca. El área para padres y las compras están detrás de un desafío que solo un adulto puede resolver.
3. Lo que la app no hace
- No pide nombre, edad, correo, teléfono, foto, voz ni ubicación.
- No usa la cámara, el micrófono, la ubicación ni los contactos.
- No tiene anuncios, herramientas de análisis ni kits de terceros, salvo las bibliotecas oficiales de compra de Apple (StoreKit) y de Google (Google Play Billing).
- No usa el identificador de publicidad ni hace seguimiento entre apps o sitios web.
- No se conecta a nuestros servidores. La única comunicación ocurre cuando un adulto compra o restaura la suscripción, y la realiza el sistema de compras de Apple o de Google.
4. Lo que se guarda en el dispositivo
Para funcionar, la app guarda lo siguiente solo en su almacenamiento privado de este dispositivo:
- los dibujos del niño y las pegatinas colocadas en ellos, además del álbum de pegatinas;
- los ajustes del área para padres: idioma, sonido, voz, vibración, hora de descansar y límite de tiempo de juego;
- una marca local de que la suscripción está activa.
No tenemos acceso a nada de esto. Para borrarlo, usa "Borrar todas las pinturas" en el área de padres. Desinstalar la app o borrar sus datos también lo elimina todo.
Copias de seguridad: en Android, la copia de seguridad automática de la app está desactivada, así que los datos de Ovejita no se copian en la cuenta de Google. En iPhone y iPad, el sistema puede incluir los datos de la app en las copias del dispositivo (iCloud o un ordenador), según los ajustes de la cuenta de Apple de la familia. Esas copias las controlan Apple y ustedes, y nosotros no tenemos acceso a ellas.
5. Compras y suscripción
La suscripción Club Ovejita se compra en la App Store (Apple) o en Google Play (Google). Los datos de pago y de la cuenta de la tienda los gestionan Apple o Google según sus propias políticas: Apple y Google. En el dispositivo, la app solo recibe la confirmación de la tienda de que se hizo la compra, para desbloquear el contenido. No recibimos el nombre, el correo ni los datos de pago de quien compra. Las tiendas nos envían informes de ventas, que usamos solo para contabilidad y obligaciones fiscales. Esos informes no identifican al niño.
6. Narración
La narración usa la voz del propio dispositivo (la función de texto a voz del sistema). La app solo envía a esa función sus propios textos fijos, como historias e instrucciones. Nada de lo que hace el niño se envía. La función de voz pertenece al sistema (Apple, Google o el fabricante) y sigue su propia política de privacidad.
7. Enlaces externos
Los enlaces a esta política, a los Términos y a las páginas de las tiendas solo aparecen después del desafío para adultos y se abren fuera de la app.
8. Si nos escribes
Si escribes al soporte, usamos tu dirección y tu mensaje solo para responder. La base legal es atender tu solicitud (RGPD art. 6(1)(b); LGPD art. 7, V). Por favor, no envíes datos ni fotos del niño. Guardamos la conversación solo el tiempo necesario para resolver la solicitud y cumplir obligaciones legales. Después, se elimina.
9. Niños y leyes de protección de datos
- RGPD y UK GDPR, art. 8: no tratamos datos personales de niños.
- COPPA (Estados Unidos): no recopilamos información personal, incluidos identificadores persistentes, de menores de 13 años.
- LGPD (Brasil), art. 14: no tratamos datos personales de niños, así que no hay consentimiento que pedir. Aun así, todas las decisiones de la app siguen el interés superior del niño.
- ECA Digital de Brasil (Ley 15.211/2025): la app viene configurada en su modo más protector, sin recopilación de datos. No hay perfilado, publicidad ni cajas de recompensa. Los padres cuentan con límite de tiempo, hora de descansar y compras protegidas por un desafío para adultos.
10. Tus derechos
Como no guardamos datos sobre el uso de la app, de nuestro lado no hay nada que consultar, corregir o borrar. Todo se queda en el dispositivo, bajo su control. Sobre los correos enviados al soporte, puedes pedir acceso, rectificación, supresión y los demás derechos del RGPD (arts. 15 a 22) y de la LGPD (art. 18) en xthallis@gmail.com. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.
11. Seguridad
Los datos se quedan en el almacenamiento protegido de la app, aislado por el sistema operativo. Recomendamos usar bloqueo de pantalla y los controles parentales del sistema, como Tiempo de uso de Apple o Family Link de Google.
12. Avisos sobre la seguridad de los niños
Si algo en la app te parece inadecuado para niños, escribe a xthallis@gmail.com. Lo revisaremos y responderemos.
13. Cambios en esta política
Si algún día la app trata los datos de otra manera, actualizaremos esta página y la información de privacidad de las tiendas antes del cambio. Cuando la ley lo exija, pediremos antes el consentimiento de los padres.
14. Contacto
Thallis Ribeiro · Brasil · xthallis@gmail.com · thallisribeiro.github.io/ovelhinha